Genealogy Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Quick Search

Single word search

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

which is the correct spelling of name??

ProfilePosted byOptionsPost Date

Karen

Karen Report 30 Jul 2005 17:01

quite excited to have made contact with 2 very nice people who have allowed me access to their tress and share their info but whilst they have about 4 different spellings of the surname in their trees, sometimes a couple in the same branch........my question is how would i/we ever know the correct spelling of the surname?? i just stuck to the same spelling in my version however i saw it spelt...... is the igi spelling the one thats right??? or will i never really know?? kaz

The Bag

The Bag Report 30 Jul 2005 17:04

I guess you'll never know. that is, i suppose how surnames evolve. one of mine seems to start Mechel>>MIchel>>MiTchel>Mitchell, with Michael somewhere in the middle!

Giles

Giles Report 30 Jul 2005 17:08

Surnames have changed over the years due to how they are spelt on the parish registers. I wouldn't trust the IGI for the correct spelling, but compare several sources (BMD indexes and Census) and see how the majority spell that name for the current generation.

Geoff

Geoff Report 30 Jul 2005 17:09

No such thing as 'correct' spelling when people couldn't write; change of vicar, change of spelling. Shakespeare COULD write, but all 6 of his surviving signatures have different spellings, with none of them 'Shakespeare'!

Karen

Karen Report 30 Jul 2005 17:14

thank you all for taking the time to reply...........i'll take the line that they are all spelt correctly in their own way.....will now take a long hard look at missing relatives in other branches..... ive found the odd mistranscribe but not thought about it in the ways you've pointed out kaz