What would the latin name GULIELMUS translate to?

Genealogy Chat

Welcome to the Genes Reunited community boards!

The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Profile	Posted by	Options	Post Date
Member Since: April 2004 Posts: 1 396 Send Message	Poolie Girl	Report	24 Jul 2005 18:14
Member Since: April 2004 Posts: 1 396 Send Message	I have found a birth on the IGI from Stonecroft With Hexham-RC but the names all appear to latinised. Father is GULI. FENWICK and mother ELIZABETHAE. Another of their offspring is GULIELMUS so I guess that is the full version of GULI. Beth :)
Member Since: August 2003 Posts: 466 Send Message	Russell	Report	24 Jul 2005 18:15
Member Since: August 2003 Posts: 466 Send Message	William
Member Since: January 2003 Posts: 49 504 Send Message	Shirley~I,m getting the hang of it	Report	24 Jul 2005 18:17
	William LOL
	Researching: Surname Fahse. Germany. Essex .South East London My avatar is one of our wedding photos of 1957
Member Since: April 2004 Posts: 1 396 Send Message	Poolie Girl	Report	24 Jul 2005 18:21
Member Since: April 2004 Posts: 1 396 Send Message	Thank you everybody. I wouldn't have worked that out in a month of Sundays. Beth :)
Member Since: January 0001 Posts: 0 Send Message	Unknown	Report	25 Jul 2005 10:55
Member Since: January 0001 Posts: 0 Send Message	French: Guillaume Jolly confusing, what! Especially when people use Jacobus for James and abbreviate it to Jacob. Or Eliz. Is that Elizabeth or Eliza? And Jno for John. Can't see the point of abbreviating a 4-letter name by losing 1 letter and reversing two others! nell