General Chat
Welcome to the Genes Reunited community boards!
- The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
- You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
- And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
- The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.
Quick Search
Single word search
Icons
- New posts
- No new posts
- Thread closed
- Stickied, new posts
- Stickied, no new posts
Need SPanish speaker urgent
| Profile | Posted by | Options | Post Date |
|---|---|---|---|
|
Zoe | Report | 4 May 2006 16:10 |
|
can anyone tellme what this says ...... 'Coordinador Gral de Redacción' ..... and also (dumbo question here) how do I say 'Hello - do you sepak english please'. Gotta make a phone call to Mexico!! |
|||
|
Bec | Report | 4 May 2006 16:11 |
|
Tried Babelfish? |
|||
|
Zoe | Report | 4 May 2006 16:14 |
|
yep - but I'm on a rubbish computer and it won't let me load the thing getting very frustrated here - may go kick something |
|||
|
Elaine | Report | 4 May 2006 16:15 |
|
Hola - habla espanol ? (pronounced Ola) Coordinador co-ordinator Redaccion - definition from dictionary - writing, essay, composition or newspaper office (if it applies to an office) or editorial staff (if it applies to people) Gral - no idea |
|||
|
}((((*> Jeanette The Haddock <*)))){ | Report | 4 May 2006 16:16 |
|
Hola, hablas Ingles Back with the translation in a bit! |
|||
|
PinkDiana | Report | 4 May 2006 16:16 |
|
Sorry its MANAGER OF CIRCULATION!! xx |
|||
|
Elaine | Report | 4 May 2006 16:19 |
|
Question Hola - habla espanol Answer NO What comes next Zoe !!! |
|||
|
Zoe | Report | 4 May 2006 16:22 |
|
okaay - how about Hello, Can I speak to someone who speaks English, please |
|||
|
}((((*> Jeanette The Haddock <*)))){ | Report | 4 May 2006 16:23 |
|
Coordinator general of drafting |
|||
|
Elaine | Report | 4 May 2006 16:26 |
|
Sorry Zoe - my mind is elsewhere it is habla ingles (not habla espanol !!) |
|||
|
Elaine | Report | 4 May 2006 16:28 |
|
Hello, Can I speak to someone who speaks English, Hola, puedo hablar con alguien que habla ingles, por favor or is there someone who speaks englsh Hay alguien que habla ingles Note Hay is pronounced ´eye´ |
|||
|
}((((*> Jeanette The Haddock <*)))){ | Report | 4 May 2006 16:30 |
|
Hola. Hablas ingles (if you know them) Hola. Habla usted ingles (if you dont know them) Quisiera hablar alguien que habla inglés |
|||