Find Ancestors

Hi - Helena appears on 1881 census but then disappears. However, I believe that Lena Richardson on the 1911 census (married to Thomas Richardson) may well be the same person as it states that another occupant (Regina Ludlow - nee Zeverona) is the sister in law? A twist - the whole Richardson family seem to be listed on the 1901 census with a surname of Simmons - and John Zeverona (Regina's brother) is lodging? Is there a marriage certificate anywhere for Helena/Lena or a death certificate? Hope someone can help.

England & Wales, FreeBMD Marriage Index: 1837-1915
about Thomas Richardson
Name: Thomas Richardson
Year of Registration: 1914
Quarter of Registration: Jul-Aug-Sep
Spouse's Surname: Zeverona
District: Liverpool (1837-1934)
County: Lancashire
Volume: 8b
Page: 87 (click to see others on page)

Florence G E Zeverona

Any good?

Have you tried looking on freebmd?

Easy site to use....and FREE

This is very interesting - there wasn't a Florence Zeverona (as far as I know) I'm sure this must be the right people as there weren't any other Zeveronas around. Is there an earlier marriage cert for Thomas Simmons and a Helena/Lena Zeverona (?) I'm going to send for the Richardson marriage certificate so that I can confirm this Florence's parentage. Many thanks.

I have but couldn't find anything - I think Helena/Lena may have been using various names - this is borne out by the reply from Helen above?

I have found 2 entries for Thomas Simmons in the Liverpool area at around the right time West Derby March 8b 712 and West DerbyMarch 8b 658 - can anyone find out what the spouse names were? Many thanks

Lancashire BMD's is a very good site

http://lancashirebmd.org.uk

Thomas Simmons marriages in 1901

SIMMONS Thomas HEINZ Bertha West Derby, Register Office or Registrar Attended Liverpool REG_WD/188/30 (8b 712)
SIMMONS Thomas MCKENNA Amy A Manchester, Hulme, St. Paul


There is this entry for a marriage for a Thomas Richardson

Lancashire Marriage indexes for the years: 1901

RICHARDSON Thomas E SMITH Lena L Toxteth Park, Register Office or Registrar Attended Liverpool REG_TP/29/68

This is very useful -thanks very much.

Hi
Has anyone had any luck finding a death certificate for Helena Zeverona or even a birth certificate - born 1879 ish?
Many thanks

Still can't find a birth/death but we can rule out the marriage for Thomas Richardson to Lena Louise Smith - this looks to be her in 1911 living with her mother Louisa. She can also be found on the 1901 and 1891 with Louisa and her father Alexander.

SMITH, Louisa Head Widow F 54 1857 Lancs Liverpool
RICHARDSON, Lena Louise Daughter Married 9 years F 32 1879 Clerk Special School Lancs Liverpool
SMITH, Robert Son Single M 28 1883 Stationer Lancs Liverpool
RICHARDSON, Dorothy Granddaughter F 8 1903 Lancs Liverpool
DULATE, Henri Boarder Widower M 32 1879 Assistant School Master France Resident
SHEBBEARE, Lawerence Boarder Single M 30 1881 Seaman Mate Yorkshire Wykeham

RG number:
RG14 Piece:
22274 Reference:
RG14PN22274 RG78PN1316 RD454 SD3 ED23 SN241

Registration District:
Toxteth Park Sub District:
Toxteth Park Central Enumeration District:
23 Parish:
Toxteth Park

Address:
40 Jermyn Street Liverpool


I also noticed from the 1911 for the other Lena Richardson that there is a mother-in-law listed as Esther Pritchard. Lena/Helena's father Demetrius died in 1892 but I can't find a re-marriage for Esther Zeverona to anyone called Pritchard. Just posting the other 1911 for reference.

RICHARDSON, Thomas Head Married M 44 1867 Crane Driver Liverpool Lancashire
RICHARDSON, Lena Wife Married 11 years F 32 1879 Liverpool Lancs
RICHARDSON, Isabella Daughter Single F 15 1896 Kitchen Maid Liverpool Lancs
RICHARDSON, Evelyn Daughter Single F 10 1901 School Liverpool Lancs
RICHARDSON, Thomas Son Single M 8 1903 School Liverpool Lancs
PRITCHARD, Esther Mother In Law Married 33 years F 54 1857 None Liverpool Lancs
PRITCHARD, Albert Brother In Law Single M 17 1894 None Liverpool Lancs
LUDLOW, Regina Sister In Law Married 6 years F 26 1885 Liverpool Lancs
LUDLOW, Thomas Nephew Single M 5 1906 School Liverpool Lancs

RG number:
RG14 Piece:
22491 Reference:
RG14PN22491 RG78PN1324 RD455 SD7 ED8 SN145

Registration District:
West Derby Sub District:
North Everton Enumeration District:
8 Parish:
Everton

Address:
38 Anderson Street Everton Liverpool


Possibly the birth certificate for Evelyn Richardson might shed some light on what surname Lena was going under when she married.

Births Mar 1901
Richardson Evelyn W. Derby 8b 374

Wow....you've been busy !! Thanks for all your work.
I did think that Esther Pritchard was possibly the same Esther Zeverona - family history suggests that there was an Albert Pritchard who was related who died in WW1 - I think this was him in the 1911. What is confusing is that Regina Ludlow (nee Zeverona) is listed as the sister-in-law to Thomas Richardson - I am presuming that must mean she is the sister of Lena - who therefore must be Helena. I'm making this assumpton because my father remembers 'aunty Lennie' who I think must be Lena. I noticed also that Evelyn was 15 in the 1911 and yet Lena and Thomas had only been married 11 years - perhaps Evelyn is not her daughter - I'll try searching for info on the kids.

If you look on the 1901 you found for the family under the name Simmons, you will see that Albert Pritchard born 1894 is also on that census with them listed as brother in law.

Isabella is listed as born in 1896 - so born before the marriage. Perhaps Thomas was a widower when he married Lena.

Like you, I'm sure this is the same family - just can't get the proof in the form of birth/marriage registrations.

I did have a look at the military records for John D Zeverona (killed in action in WW1) but he has his wife listed as next of kin and I couldn't see any other family members listed.

I'll have a quick scout and see if there are any military records for Albert Pritchard.



John D Zeverona was killed in 1918 and was in The Kings (Liverpool regiment). There is a death for an A Pritchard in 1916 who was in the same regiment but I can't see any next of kin so can't be 100% sure this is your man.


The closest I can get for a death for Helena Richardson is this one in 1940 - out by 4 years or so.

England & Wales, Death Index: 1916-2005
about Helena Richardson Name: Helena Richardson
Death Registration Month/Year: 1940
Age at death (estimated): 65
Registration district: Liverpool South
Inferred County: Lancashire
Volume: 8b
Page: 80

You'll see in this email trail that Helen found a marriage cert for Thomas Richardson to Florence Zeverona? As far as I know there was no Florence - is there a birth/death certificate for a Florence? There is only one lot of Zeverona's around at the time and they all come from Esther and Deamethras - I believe they had three children, Helena, Regina Victoria and John Demetrius - I have made really good progress with Regina Victoria and John Demetrius - it's Helena who is the mystery - but where did Florence come from? The only other explanation for Florence is that she was John's daughter but I certainly haven't found any records for this?

I've got war records info from St Anthonys Great War Memorial website about John - what it say's is that his mother is Esther and his sister Regina both living at 84 Claudia Street, Liverpool? John and his wife were at Orry street. This must be after the 1911 census when he joined up - it doesn't given Esther's surname - Regina had a daughter who was also called Regina - she was my grandmother - I can remember going to her house and she too lived in Claudia street - is there anyway of looking at who lived in Claudia Street in 1911 - maybe there were some Pritchards!

As you've probably found out for yourself, John and Regina were registered under the name Zeverona

Births Sep 1880
ZEVERONA Male Liverpool 8b 138

or

Births Mar 1882
Zeverond Demetrius W. Derby 8b 321


Births Sep 1884
Zeverona Regina W. Derby 8b 324


As Demetrius and Esther weren't married until the December quarter of 1879, is it possible that Helena was born out of wedlock and was registered under Esther's maiden name Harris? She may not even have been registered under the name Helena!!